Ressources numériques en sciences humaines et sociales OpenEdition Nos plateformes OpenEdition Books OpenEdition Journals Hypothèses Calenda Bibliothèques OpenEdition Freemium Suivez-nous

ÉVÉNEMENT : Journée d’études des doctorant·e·s et jeunes docteur·e·s de la SFLGC “Comparatismes croisés : de nouvelles approches pour de nouveaux corpus ?”

Université Sorbonne Nouvelle, 3 avril 2025 – 9h15-17h15

Salle du Conseil, Maison de la Recherche de la Sorbonne Nouvelle

4 rue des Irlandais, 750005 Paris

Pour assister à la journée, il est nécessaire de s’inscrire au préalable à l’adresse suivante : atelierdocto@sflgc.org

Journée organisée avec le soutien de la Société Française de Littérature Générale et Comparée et des laboratoires CRP19 – Centre de Recherche sur les Poétiques du XIXe siècle (Université Sorbonne Nouvelle), ALTER – Arts/Langages : Transitions & Relations (Université de Pau et des Pays de l’Adour), LIS – Littératures, Imaginaire et Sociétés (Université de Lorraine), CL – Configurations Littéraires et MGNE – Mondes germaniques et nord-européens (Université de Strasbourg).

PROGRAMME COMPLET :

9h15-9h45 | introduction

Session 1 : Défis méthodologiques de la transmédialité

Modération : Clara Berdot (Université Bretagne Sud)

9h45-10h15 | Valentina Citterio (Avignon Université/Università degli Studi di Milano) : Du mot au mouvement : transposer l’écriture poétique de Dominique Fourcade en danse contemporaine

10h15-10h45 | Pierre-Alain Bourgoin (Université Sorbonne Nouvelle) : Textes, hypertextes et œuvres ludiques : le défi que posent les outils analytiques des jeux vidéo pour analyser un corpus transmédiatique

10h45-11h00 | pause

Session 2 : Texte-image : perspectives intermédiales

Modération : Laurence Riu-Comut (Université de Pau et des Pays de l’Adour)

11h-11h30 | Sasha Richman (Université de Strasbourg/Rijksuniversiteit Groningen) : Comparaisons intermédiales : texte, photographie et photo-texte

11h30-12h00 | Francesca Catalano (Université de Lausanne) : Le corps féminin entre texte et image : méthodologie(s) et transmédialité

12h00-14h00 | déjeuner

Session 3 : Vers une ouverture aux cultures populaires

Modération : Sangyeon Kim (Université Sorbonne Nouvelle)

14h00-14h30 | Elise Ternoy (Université d’Artois) : « Mais il ne s’agit pas vraiment de littérature ? ». « Lire » les séries télévisées pour enfants : la transmédialité comme comparatisme

14h30-15h00 | Valentin Feix (Université de Strasbourg) : « Whoso pulleth out this sword […] is rightwise king of England » : de la légitimité de Kaamelott

15h00-15h30 | Manon Berthier (Université Sorbonne Nouvelle) : La fantasy au prisme du genre : enjeux méthodologiques et théoriques

15h30-15h45 | pause

15h45-17h15 | Table ronde / La fabrique des nouveaux corpus

Modération : Solenne Guyot (Université de Strasbourg) & Marie-Lou Solbach (Université de Lorraine)

Intervenant·e·s : Sylvie Anahory (Université de Limoges), Pierre-Alain Bourgoin (Université Sorbonne Nouvelle) & Margaux Gérard (Université de Strasbourg)

Depuis 2023, l’atelier des doctorant·e·s de la Société Française de Littérature Générale et Comparée organise des rencontres collaboratives en visioconférence qui permettent à des doctorant·e·s et à de jeunes docteur·e·s en Littérature générale et comparée de se réunir à distance, dans un cadre informel propice au partage d’expériences. En parallèle, deux journées d’études régionalisées ont eu lieu : « Vulgarisons la littérature comparée » à l’Université de Saint-Étienne (novembre 2023) et « Penser l’oubli en littérature comparée » à l’Université de Caen (mars 2024). Pour l’année 2025, nous avons souhaité organiser un événement à l’ampleur nationale permettant aux participant·e·s de présenter leurs recherches lors d’interventions formelles, mais également, dans l’esprit de l’atelier, lors d’une table-ronde favorisant dialogues et débats.

Cette journée d’études propose de mettre en lumière les enjeux des recherches doctorales en Littérature générale et comparée en examinant certaines approches et certains domaines de recherche vers lesquels se tournent tout particulièrement les jeunes chercheur·euses ces dernières années. L’observation des corpus actuels des études comparatistes offre un double constat : d’une part, la mise en relation et l’examen conjoint d’œuvres de domaines littéraires, linguistiques et culturels différents peuvent s’accompagner d’une confrontation de ces œuvres littéraires à des formes médiatiques moins étudiées ; d’autre part, les œuvres consacrées côtoient des objets d’études des cultures populaires, ce qui remet en question ou interroge la délimitation du canon littéraire. Des projets récents ou en cours témoignent d’un intérêt académique, en particulier de la part de jeunes chercheur·euses, pour les réflexions autour de la mutation des corpus et des perspectives adoptées dans la recherche en littérature. La réflexion s’articulera autour de trois axes : les défis méthodologiques que posent les études transmédiales tout d’abord, les perspectives intermédiales engagées pour traiter de la relation texte/image, l’ouverture des corpus aux cultures populaires enfin. Une table-ronde ouvrira un espace de discussion à propos de la fabrique des nouveaux corpus, dans des perspectives fictionnelles, éditoriales, mais aussi pédagogiques.

Comité d’organisation : Margaux Gérard (Université de Strasbourg), Solenne Guyot (Université de Strasbourg), SangYeon Kim (Sorbonne Nouvelle), Laurence Riu-Comut (Université de Pau et des Pays de l’Adour) & Marie-Lou Solbach (Université de Lorraine)

Appel à communication : Écrivaines entre littérature et sciences II : Essayisme, auto-/biographie et savoirs

Journées d’études les 13 et 14 juin 2024 à l’Université de Franche-Comté (Besançon)

Date d’échéance : 15 mars 2024

Lieu de l’événement : Université de Franche-Comté (Besançon)

Avec l’accès aux savoirs académiques et aux études scientifiques suite à l’ouverture des universités européennes aux femmes dès la 2e moitié du XIXe siècle, un nombre grandissant d’écrivaines occidentales entament des études et intègrent de nouveaux savoirs dans leurs écrits. Cette ouverture s’inscrit dans le contexte de la division épistémologique des disciplines modernes entre sciences naturelles et sciences humaines, ainsi que des luttes discursives entre le champ littéraire et les sciences humaines émergentes comme la psychanalyse ou la sociologie (Lepenies).
L’essayisme comme mode de réflexion et d’écriture (Zima) connaît alors un nouvel essor auprès des intellectuel.le.s car il leur permet d’intégrer différentes approches et différentes formes d’expression du savoir, qu’elles soient conformes ou non aux règles des discours scientifiques dominants. Pour nombre d’autrices qui s’expriment sur des questions scientifiques, l’essayisme devient alors une forme privilégiée d’expression du savoir. Etant donné que l’histoire de l’essai s’est écrite surtout au masculin, on peut se demander dans quelle mesure les écrivaines savantes ont fait évoluer ce genre textuel et mesurer ainsi leur apport à son histoire à une échelle transnationale, en prenant en compte des autrices telles que Virginia Woolf, Victoria Ocampo, Simone de Beauvoir, Ingeborg Bachmann, Assia Djebar, Hélène Cixous, Svetlana Alexievitch, … .
Un premier accent sera mis sur l’essai biographique comme instrument de connaissance et mode de négociation de savoirs. En effet, c’est à travers le récit de la vie d’autrui que nombre d’écrivaines savantes traitent des savoirs en lien avec leur propre objet d’étude. Ainsi, Lou Andreas-Salomé raconte-t-elle par exemple la vie de Nietzsche tout en s’appropriant sa philosophie, et l’historienne Ricarda Huch écrit celle de Luther ou de Garibaldi tout en brouillant les frontières entre sources historiques et fiction. Les croisements entre l’autobiographie et l’essai pourront constituer un autre terrain d’interrogation, tout particulièrement en matière de sciences médicales et psychologiques, car on constate en effet leur mobilisation dans les récits de soi lorsque ceux-ci abordent la maladie et la souffrance psychique. C’est le cas à l’époque contemporaine d’essais “hybrides” qui mêlent récit de soi et savoir interdisciplinaire, occupant ainsi une place inédite dans le champ actuel des savoirs, comme ceux de l’écrivaine étasunienne Siri Hustvedt.

Les journées d’études mettront ainsi en avant des écrivaines qui explorent, transmettent ou remettent en question des savoirs constitués ou nouveaux dans des textes essayistiques, biographiques ou autobiographiques. Qu’elles écrivent depuis une position extérieure au monde académique ou en tant que membre de la communauté scientifique, leurs pratiques d’écriture sont bien souvent régies par des conditions de production et de réception différentes de celles des hommes. L’objectif est donc de saisir les approches singulières des savoirs et les usages qu’en font les autrices, tout en tenant compte des conditions historiques des formations de savoir dans lesquelles leurs textes se situent. (Gess/Janßen ; Kauko et al.)
Les questions suivantes pourraient guider les analyses : Quels domaines de savoirs sont privilégiés, quelles structures narratives, quelles images, quels procédés rhétoriques, stylistiques et littéraires sont actualisés orsque les autrices élaborent, organisent et mettent en scène des savoirs tout en écrivant leurs vies ou celles des autres ? Font-elles un usage spécifique des formes essayistiques ? Leur écriture, quand elle naît d’une position marginale, recèlerait-elle un potentiel particulier de créativité et d’innovation ? Dans une perspective diachronique, quelles sont les évolutions à observer, compte tenu de l’essor des recherches sur le genre ainsi que des remises en question poststructuralistes et postmodernes des savoirs ?
Pendant la première manifestation autour des « écrivaines entre littérature et sciences » en octobre 2023, centrée sur les écrits littéraires de langue allemande, une évolution a pu être retracée, allant de « la légitimation d’un ‘Je’ auctorial féminin, par l’investissement de poses et de postures auctoriales, jusqu’à l’éclatement, la dissolution ou la multiplication de ce ‘Je’ lui-même dans les écritures plus contemporaines.“1 En même temps, les lectures critiques et subversives des savoirs par les écrivaines contemporaines s’accompagnent assez souvent de la mise en avant d‘une nouvelle “subjectivité savante“ comme c’est le cas pour l’écrivaine allemande Judith Schalansky. Dans une approche que nous souhaitons comparatiste, nous
demanderons désormais ce qu’il en est de ces constats pour les écritures essayistiques, biographiques et autobiographiques d’écrivaines savantes issues d’autres cultures et souhaitons étendre ainsi la réflexion aux domaines francophones, anglophones, hispanophones, …

Nous vous invitons à nous soumettre vos propositions pour le 15 mars 2024.

Veuillez adresser votre proposition (de 350 mots environ), accompagnée d’un court CV scientifique, à : Léa CASSAGNAU, lea.cassagnau@univ-fcomte.fr – Cindy GERVOLINO, cindy.gervolino@univ-fcomte.fr – Ralph WINTER ralph.winter@univ-fcomte.fr
Université de Franche-Comté
Centre de Recherches Interdisciplinaires et Transculturelles (CRIT)

Bibliographie indicative

Michael Ansel / Jürgen Egyptien / Hans-Edwin Friedrich (Eds.) : Der Essay als Universalgattung des Zeitalters : Diskurse, Themen und Positionen zwischen Jahrhundertwende und Nachkriegszeit. Leiden/Boston : Brill 2016.
Michel Beaujour : Miroirs d’encre. Rhétorique de l’autoportrait. Paris : Seuil, 1980.
Léa Cassagnau : Compte rendu des Journées d’études « Ecrivaines entre littérature et sciences – Négociations de savoirs dans les pratiques d’écriture de femmes dans l’espace germanophone depuis la fin du XIXe siècle », Université de Franche-Comté, 5-6 octobre 2023. URL : https://genregerm.hypotheses.org/files/2023/11/compte-rendu_VF.pdf [06.02.2024].
Vanessa Gemis : « La biographie genrée : le genre au service du genre », COnTEXTES 3 | 2008. URL : http://journals.openedition.org/contextes/2573 [06.02.2024].
Nicola Gess / Sandra Janßen (Eds.) : Wissens-Ordnungen : zu einer historischen Epistemologie der Literatur. Berlin : De Gruyter 2014.
Pierre Glaudes / Boris Lyon-Caen (Eds.) : Essai et essayisme en France au XIXe siècle. Paris : Classiques Garnier 2014.
Graham Good : The observing self : rediscovering the essay. [1988] Abingdon/New York : Routledge 2014.
Paola Govoni / Zelda Alice Franceschi (Eds.) : Writing about Lives in Science. (Auto)Biography, Gender, and Genre. Göttingen : Vandenhoeck & Ruprecht 2014.
Miriam Kauko / Sylvia Mieszkowski / Alexandra Tischel (Eds.) : Gendered Academia – Wissenschaftsgeschichte und Geschlechterdifferenz 1890-1945. Göttingen : Wallstein 2005.
Claudia Honegger / Theresa Wobbe (Eds.) : Frauen in der Soziologie : neun Portraits. München : Beck 1998.
Christian Klein (Ed.) : Handbuch Biographie : Methoden, Traditionen, Theorien. [2009] Berlin : Metzler 2022.
Wolf Lepenies : Les trois cultures : entre science et littérature, l’avènement de la sociologie. Traduit de l’allemand par Henri Plard. Paris : Éditions de la Maison des sciences de l’homme 2017. [Edition originale : Die drei Kulturen. Soziologie zwischen Literatur und Wissenschaft.
München : Hanser 1985].
Martine Reid : Femmes et littérature. Une histoire culturelle (Tome 2) – XIXe-XXIe siècle. Paris : Gallimard 2020.
Liselotte Steinbrügge / Annette Keilhauer / Hendrik Schlieper : « L’écriture de soi au XIXe siècle : réflexion sur un genre genré, entre stéréotypes et tabous », in : Lendemains, Vol. 41, n°162-163, 9/2016, pp. 165-178.
Pierre V. Zima : Essai et Essayisme. Le potentiel théorique de l’essai. De Montaigne jusqu’à la postmodernité. Paris : Classiques Garnier 2018. [Edition originale : Essay / Essayismus Zum theoretischen Potenzial des Essays : Von Montaigne bis zur Postmoderne. Würzburg : Königshausen & Neumann 2012].

Source de l’information : Léa Cassagnau – lea.cassagnau@univ-fcomte.fr